August 3, 2015

自學四年日檢 N1 與多益 TOEIC 975 (二) 正確的學習方法

我每天練習英文與日文至少 30 分鐘,並且持續了六年。

如果你也這樣做的話,你的英文和日文有可能不強嗎?


目錄


(一) 認清事實

請參閱:自學四年日檢 N1 與多益 TOEIC 975 (一) 認清事實


※ 我已將此系列文章撰寫成書

書名:《英、日語同步 Anki 自學法》

本書特色:
1. 以加強英語/日語為目標,建立正確的學習態度
2. 完整的 Anki 軟體使用教學,初心者也能快速上手。
3. 利用自製工具來做好時間管理,讓學習更有效率。
4. 以各種實用的心理學原理為例,利用心理學技巧控制自己。
5. 除了書中內容外,另外免費附贈《脫魯祕笈》網站,用超過 10 萬字來教你如何變強
6. 隨書免費附贈全台最大英語學習平台 VoiceTube 的 HERO 課程折價券

2017/1/15 前預購優惠:
1. 預購享有 79 折 優惠
2. 預購 買一送二,贈書於購買頁面下方選擇
3. 於 2/15 日前,對本書不滿意者無條件退貨 (含運共退 343 元)

購買方式、內容預覽請參閱 這篇文章


(二) 正確的學習方法

正確的學習方法只有很簡單的四個步驟:

  • 了解自己的程度。
  • 學習適合自己程度的資源。
  • 找到適當的輔助工具。
  • 養成習慣並努力不懈的練習。

前兩步驟的重點在於「理解外部知識並吸收成短期記憶」

後兩步驟的重點則在於「將短期記憶轉換成長期記憶」

打籃球,你在跑快攻,隊友傳球給你,此時你沒有時間這樣思考:

「這個球傳得有一點偏,我應該要左腳先往左邊踏一步,然後再用兩隻手穩穩地接住這顆球,前方有一個防守者,教練有說過,跑快攻時如果防守者已經站定位就不要硬上,應該傳給跟進的隊友,那麼我應該傳給跟進的 A 還是 B 呢?這球直接傳會不會接不住,用地板傳球嗎?還是…」

打球時根本不會有太多想法身體自然會去應對,完成接、運、傳球的動作。

同樣的道理,當一個歪國人問你 “How old are you?” 時,你也沒有時間這樣思考:

「How old are you 是在問我幾歲,我今年十七歲,因為是 How 開頭的提問句,所以我應該用對應的句型回覆,主詞是 I 應該沒有問題,但是動詞應該用什麼?應該不是 do 或 does 這些助動詞,is 跟 are 也不適用於第一人稱,所以動詞應該是 am,接下來要回答幾歲應該是 year old,不對,應該是 years old 吧!」

對於熟悉英文的人來說,你會很直覺的回答 “I am 17 years old.”

這就是不斷練習的重要性,在學習語言的過程,你會需要學習很多單字、文法,

一開始你不熟悉這些單字的用法、或是文法規則,練習時就會出現上述這樣「內心戲」來協助思考。

但隨著不斷複習、加深印象,這些東西最後會成為你「語感」的一部分 - 不需要經過思考就會使用。

這也是我們學語言最想達成的目標。

1. 了解自己的程度

就跟台灣有 520 分水嶺 一樣,學習語言也有幾個主要的分水嶺。

例如日文的五十音、動詞變化、N5、N4、N3、N2、N1 等。

對於自學的學習者來說,在初學階段很難了解自己的程度,只能緩緩摸索,

如果每天都有在固定練習,慢慢進步的話,當跨入中階段之後,就能慢慢掌握惹自己大概落在哪裡了。

這部分之後文章會再提。

2. 學習適合自己程度的資源

在幾十年前,自學語言唯一的資源大概就是書本、錄音帶。

但是二十一世紀的現代,電視、網路有太多學習資源可以運用,學習者反而會迷失而不知所措。

就跟以前玩 RPG 遊戲一樣:在旅行的路上主角會遇到不同的敵人,有的強有的弱。

  • 敵人太強妳打不贏,浪費時間最後又得不到經驗值;
  • 敵人太弱妳一下就打贏,但是得到的經驗值寥寥可數。

同樣的道理,

  • 學習對妳而言太困難的東西,妳可能浪費時間又學不太到東西;
  • 學習對妳而言太簡單的東西,一下就學完但又沒有什麼進步。

那要怎麼從挑選適合自己程度的資源呢?

很簡單,試了後就知道!

最好的學習資源大概就是你能了解 50 ~ 70% 的內容

這部分之後文章會再提。

3. 找到適當的輔助工具

輔助工具就是那些可以幫助我們提升學習效率的東西。

A. 小本子 / 單字本

我剛開始學日文時,書局有賣很多精巧的英文單字本,但日文單字本不是太大就是太厚,

於是我將單字抄在小本子上,等公車、坐捷運、上課、打工時都可以學習。

小本子一頁可寫 6~9 個單字,大一時記滿了 4 本 100 頁的小本子,相當於 2400 ~ 3600 個單字。

但我後來發現 小本子單字本 有著一樣的問題,請參見 高中生最熟的單字 這個笑話。

在單字本中,每個單字被看見的機率是不一樣的,妳印象最深刻的單字永遠是翻開前幾頁的那幾個,其他單字反而很難從短期記憶進入長期記憶

B. 小紙條

有次遇到新的單字,但單字本已經寫滿了,於是我隨手拿一張廢紙抄了幾個單字就出門,沒想到效果卻意外的好。

紙條沒有一定的順序,故間接打破了單字本的不公平性,讓每個單字可以更平均的被看見,增加進入長期記憶的機會。

我以前習慣將一個 1/4 A4 大小的紙條再折 1/4,這樣的空間大約可填 10 個單字,整張紙條約 40 個。

大二整年光用紙條就記起了超過 1000 個單字。

C. 電腦軟體、APP

說到語言學習的輔助軟體,首推 Anki

Anki 是個協助記憶/複習的軟體,有點類似所謂的單字卡軟體,

詳細資訊請參考我寫的 Anki 教學系列:

你可以在 Anki 內建立卡片、排組,並跟這些卡片決鬥,Anki 會依照你對每個卡片的熟悉度安排下次複習的時間。

強烈建議不要使用別人提供的單字排組,請自己手動加入自己想學習的排組與卡片!

學習有個準則是:不要去背誦/記憶那些你沒有完全懂的東西!

若要使用別人的 deck,請僅限於最簡單的單字,

只有你自己才了解你想要學什麼,用別人的排組效率會很差。千萬不要偷懶!


我從大一下 (2009/3) 開始使用 Anki,使用到現在 (2015/8) 已經建立超過四萬三千多張卡片,

從大一下到現在的 2344 天,我有 2284 天使用 Anki 來學習,只有 60 天沒有使用。

在這 2284 天內,我一共學習了超過一百四十萬張 (1,432,726) 卡片,平均一天學習 627 張。

在這 2284 天內,我學習總時數超過 1731 小時,平均一天花費 45.5 分鐘 。

2284 天約等於 6.2年,就當作 6 年好了;45.5 分鐘就當作 30 分鐘好了。

也就是說,

我每天練習英文與日文至少 30 分鐘,並且持續了六年。

如果你也這樣做的話,你的英文和日文有可能不強嗎?

我大學剛畢業時,除了本身資工能力強以外,外加日檢 N1,多益 975 分。不知情的人都說我很厲害、很有天份,但事實上我只是每天努力練習而已。

每天努力練習 30 分鐘,並且持續三、四年,每個人都能夠達到,只是妳願不願意去做而已。

為了證明我沒有 習慣性改圖,這邊附上 我的 Anki 排組統計原圖

D. 輔助工具結論

我不推薦使用小本子、單字本,理由同上述。小紙條我現在偶爾還是會使用,攜帶方便、且當要 focus 一些容易搞混的單字時很好用。

除了 Anki 以外,現在智慧型裝置普及,手機平板等也有各種協助語言學習的 APP,如果您沒有正在使用的工具,建議可以嘗試看看 Anki,看適不適合。

但工具畢竟只是工具,或多或少因人而異,最好還是以最適合自己習慣的學習方式為主。

用軟體背單字的好處在於,在妳背單字的同時,同時也在建立屬於自己的數位資料庫,若能配合雲端、多平台等特性,將可大大提升學習效率。

4. 養成習慣並努力不懈的練習

一個不看棒球的人,也一定聽過王建民;
一個不看電影的人,也一定聽過魏德聖;
一個不看日劇的人,也一定聽過波多野結衣;

為什麼?因為就算你沒在關切他的領域,整天聽別人講也都聽到記起來了。

背單字也是一樣,你看一遍不記不起來,那你有沒有看第二遍?

你看十遍還是記不起來,真是不簡單。那你有沒有看第十一遍?

你就讓自己每天一直看嘛,一直看啊,看到最後就算不想記都會記起來,這就是努力不懈的重要性。

Anki 很好很強大,但是就跟 初音只是個軟體 一樣,Anki 也只是個軟體(抽牌)。

如果使用者自己不努力的話,那軟體再怎麼強大也沒有意義。

所有學習者在學習的過程都會碰到一個大難題:

如何要求自己每天都花時間,持之以恆的學習?

答案很簡單:養成習慣!

剛剛提到在過去的 2344 天裡,我有 2284 天使用 Anki 來學習,只有 60 天沒有使用。

但是扣掉六年來出國 30 天、成功嶺新訓 16 天、專訓 5 天、一共 51 天不可抗力後,2344 天內真正沒有用 Anki 學習的天數只有 9 天。

換句話說,我每 260.4 天僅有 1 天沒有使用 Anki 來學習

有位朋友問我:

友:「為什麼你每天都可以記得並排出時間用 Anki 學習?」
我:「你過去 260 天內,哪一天沒有洗澡?」
友:「什麼 260 天,我過去一整年每天都有洗澡啊!」
我:「那為什麼你每天都可以記得並排出時間來洗澡?」
友:「!?」

友:「寶傑,這件事情你怎麼看?」
友驊:「是的西屏,講到洗澡呢,其實我以前也跟外星人洗過澡。」
友:「友驊,我還沒叫到你。」

我們從小就每天洗澡,所以一天洗一次澡對我們來說是理所當然的事。(當然有的人習慣 一天不只洗一次)

如果能夠持續做一件事做到養成習慣,只要不去做就會覺得怪怪的。

同樣的道理,如果我們能培養每天學習的習慣,

當養成習慣後,每天學習就會跟每天洗澡一樣變得理所當然。

接下來的問題就變成:如何養成每天學習的習慣?

因為篇幅的關係,接下來的內容請參閱下篇文章。


(三) 養成每天學習的習慣

請參閱: 自學四年日檢 N1 與多益 TOEIC 975 (三) 養成每天學習的習慣


(四) 日文學習心得

請參閱:自學四年日檢 N1 與多益 TOEIC 975 (四) 日文學習心得


(五) 英文學習心得

請參閱:自學四年日檢 N1 與多益 TOEIC 975 (五) 英文學習心得


(六) 用心理學控制自己

請參閱:自學四年日檢 N1 與多益 TOEIC 975 (六) 用心理學控制自己


(七) 接下來,就是妳們的事了

請參閱:自學四年日檢 N1 與多益 TOEIC 975 (七) 接下來,就是妳們的事了


(八) 培養專業能力

請參閱:自學四年日檢 N1 與多益 TOEIC 975 (八) 培養專業能力


(附錄) Anki 使用教學

請參閱:Anki 使用教學


(附錄) 在 Windows 上輸入日文懶人包(附贈 CheatSheet)

請參閱:在 Windows 上輸入日文懶人包(附贈 CheatSheet)


(附錄) Chrome 外掛:下載網路字典發音 / Anki 插入發音

請參閱:(附錄) Chrome 外掛:下載網路字典發音 / Anki 插入發音